海棠书屋 > 穿越小说 > 带着系统来大唐 > 第一千二百六十九章 为赋新词强说愁(第四更)
若是小白写的‘弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。’
    用啥符号来代替?只能硬写、干写。
    啥?要掌握小白写诗的用词规律?那你试一下吧。
    掌握的只能是风格,写诗要是有规律,李易那时就有程序来写,一般都写什么藏头诗,内容根本定义不了。
    中华的诗,带着意象拉伸,‘流水落花春去也’里的‘也’是什么?思密达?
    那么‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’中的‘兮’也用思密达?
    ‘多乎哉,不多也’两个语气助词,思密达?
    “感觉也行,只要把音调弄好了就可以。”王维还没入魔呢,李易先入魔了。
    “接下来呢?易弟,易弟!”李成器说着的时候发现李易走神。
    “思密达?思密达!”李易用此代替了‘啊?啊!’
    说出来后,他总觉得自己哪个地方没弄好,翻译上有错误吧?
    他猛然惊醒,看看四周,还好,在大唐。
    不是跟自己那两个棒子国的好哥们儿在一起吃辣鱼,不然对方会追着自己打。
    为了缓和关系,只能带他俩去浴池,他俩上二楼,自己在一楼泡大池子。
    “大哥,然后咱们进行技术性加工,


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>