满脸笑容地热情招呼她道:“海丫头,好几天见你咗,才想著过嚟……我嗰电视机仲要你相就修一下呢(海丫头,好几天没见你了,才想着过来,我那电视机还要你帮忙修一下呢)。”
海棠走过去也不客气,顺手抄起摊位上的鱼丸,大吃起来,一边吃一边用粤语说:“七叔,你嗰台电视太老咗,宜家都流行液晶电视咗,你嗰台还系老款嘅,好多零件都得卖(七叔,你那台电视太老了,现在都流行液晶电视了,你那台还是老款的,很多零件都没得卖)。”
“海丫头,嗰我嗰台洗衣机呢,你总该帮著修一修啩(海丫头,那我那台洗衣机呢,你总该帮着修一修吧)。”这次说话的却是一个卖炸鸡柳的阿嫂。
海棠嘻嘻一笑,凑过去,又抄了一串鸡柳,闻了闻,就美滋滋地吃开,说道:“三嫂,你嗰洗衣机发动机坏咗,等听曰我揾一个俾你换上(三嫂,你那洗衣机发动机坏了,等明天我找一个给你换上)。”
“呢可系你讲嘅哦,听曰我就待喺屋企唔出摊咗,就等你嚟(这可是你说的哦,明天我就待在家里不出摊了,就等你来)。”三嫂笑道。
海棠和这些熟人说的都是粤语,语速太快,林逸听不太懂,只能瞎猜,不过貌似这些人和海棠的关系