幻想作品那样，需要挥动魔杖、吟唱咒语什么的，才能施展出那种力量。
翻译就是有这么个问题，除非是你自己完全生造出一个词语，否则就是拿自己这边类似意思的词语，去套在对方类似描述的语言词语上。就比如说，西方神话中的“拽根”，到了东方就被翻译成了“龙”。可是，东方的“龙”和西方的“拽根”，并不是完全相同的神话生物。
那位夜之女王，虽然被叶赞翻译成“魔法师”，但是在施展力量的时候，也不是一定就要像魔法师那样。其实不光是“魔法师”，叶赞把太阳王那样的炼体者，翻译成“骑士”，也同样只是翻译而已。
“这……”听到叶赞的话，太阳王脸色并没有好转，反而是更多了几分焦急。从他的角度来讲，既不希望弗伦娜受到什么伤害，同时也不希望触怒叶赞这些天外来客。
“放心好了，我会注意不伤到她的。”叶赞倒是很有信心的笑着说道。尽管，单纯从实力的层级来说，那夜之女王弗伦娜是法相级，而他只是一个元神境而已。
而这两句话的工夫，叶赞已经完全走出了队伍，变成了独自面对那位夜之女王。同时，那位夜之女王，也已经完成了“蓄力”，黑漆漆的眼球盯着来到对面的叶赞，猛然间伸手向着对面