“也不是完全听不懂，王胜平一开头也听不懂我说话，后来说了两三日，他就能明白许多了。我也同样是反复听了两三日，才能听懂此地语言。”
“原来是这样，那你和王胜平说了什么？”
“我说的话，起初他不懂，所以我拿木棍在地上写——此处土地甚硬啊！想找块软一些的都很难。”
“那叫水泥地。你告诉了他什么？”
“我告诉他我姓李名白，他听后大乐，说我这种连……连报纸都看不懂的人能叫李白，那他就能叫杜甫，唔，我不知他这是何意，子美小友我也只见过一面……”
“他那是在开玩笑。”
“他在打趣我。后来我明白了。他说他叫王胜平，家中务农，偶尔跑运输——就是那铁坐骑的营生。我倒要问问各位了：这铁座骑为何能日奔千里？”
方无应愣了一下：“呃，因为它灌了柴油。”
“灌了柴油又为何能日奔千里？”
“柴油能烧啊！油能烧这不是大家都知道的么？”
“油能烧，和日奔千里又有何联系？”
“油能烧，它就能有推动力，柴油车里有柴油发动机……”
“何为发动机？”