一个无差别的疼痛世界里，出了疼痛，别的，什么都没有。
当晚，惊彻夜守在苏虹的身边，眼睛眨也不眨的盯着她。他没办法缓解她的痛苦，只好给她唱歌，惊会唱的歌不多，但他会唱村里的童谣。古怪的调子是苏虹从未听过的，或许，是他因为疼痛而无法听清？
后来，惊终于把会唱的二个都唱完了，没得可唱，他只好唱起老兵们爱唱的歌：“岂曰无衣，与子同袍，王于兴师，修我戈矛……”
稚嫩的嗓子低低哼着歌谣，沉重的歌词与尖细的童音原本毫不协调，但从惊的口里唱出来，却形成了另一种新奇的感觉。
帐外，士兵的惨叫和呻吟彻夜不断，松炬的光照下，人影来去，犹如憧憧鬼影。
如豆一灯之下，惊跪坐在毡前，他身体向前低伏着，小心用手中的湿布一点一点，擦拭着苏虹的脸颊脖颈。摇曳灯影中，苏虹的呼吸又浅又乱，她的甚至似乎有些不清醒。她的声音又低又哑，却一直在胡乱喊着什么……
如果惊能听懂唐代的语言，那他就能听懂，苏虹是在喊“阿娘”。
她在喊她的母亲，那个生下她的唐代女人，她也遭受过今日苏虹遭受过的痛苦，是她把苏虹带到这个世界上，但却早早撒手人寰，