海棠书屋 > 玄幻小说 > 清末英雄 > 正文 辛卷 第二十八章 正义 上
在存在差异,比如,克列孟梭被被译为克拉门秀,法军总司令贝当译为白丹,英军总司令黑格译为海格;美军司令部驻地绍蒙特尔译为门秀等等。精力有限,关键性的人名、地名将改为今译,其余则保持原译,只尽量在其后端标注英文。