钣金师傅吃饭时手都打抖。杨度听完翻译转述的内容忍俊不住，看着房子一般、四脚下方无墙的重型冲床，他问道：“这冲床是我们产的吗？”
“是的，大人。”站在翻译的角度，四方形的冲床另一面标有厂家名称，写的是汉字——沈机，明显，这是沈阳第一机床厂的产品，完完全全的国产货。
“哦！”杨度不自禁稽首，顿时感觉这冲床比墙上那些汉字标识亲切多了。“这样一台要多少钱？”他忽然问。
这个翻译明显是无法回答的，听到他的问题，随同的中方工程师说道，“大人，这是沈阳第一机床厂造的，真不知道多少钱。不过当初我们买德国冲床的时候，一台大概要一百五十万马克，不过这是世界大战前的事情了，真说不定现在卖多少钱。”
中国最初的工业基础是开国后的五六工程，即五十六项工业项目，包含钢铁、化工、机械机床、煤炭、医药、冶炼、造船等，全部加起来一共五十六项，是德国人帮着建的；欧洲大战时和欧洲大战后，又从英美法诸国大量进口机器，这才笃实了现在的工业基础。如今苏联明显是在走中国的路子——先建设重点若干关键工程，形成简单却完整的配套工业体系后，再将其复制、扩充，最终形成自己的工业。