美国海岸警卫队也特意派出了多艘舰船、设备和人员支援她安全飞过莱城到豪兰岛的这最艰难的一站。
人群的欢呼飞机上的艾米莉特并没有听见，为了多装燃油，此时飞机已经超载百分之五十。油箱里有四千一百多升汽油，其中有小部分是真空石油公司提供的一百号航空汽油。其他则是八十七号航空汽油。超载的飞机缓缓滑向跑道的西北端，到达顶端时。机舱内已热得像一个蒸笼。做完起飞前最后一次检查后，飞机的两台发动机猛然嘶吼，开始起飞。
和所有人一样，航空公司总经理埃里克·蔡特紧盯着正在加速的飞机，当看飞机驶过中点烟雾弹时速度依然不快，他不由在胸前划起了十字——飞机太重了，以至难以用正常的距离起飞，而这条跑道的尽头就是绝壁，底下是波涛翻滚的休恩湾。鲨鱼常出没于此。
正如蔡特预料的那样，飞机直跑道尽头一百码的地方也没有飞起，人群里嗡嗡声一片，正当大家要祈祷时，飞机在距跑道尽头五十码的地方挣扎着冲上了天空，只是它的高度还是很低，紧贴着海面飞行。“真是感谢上帝！”人群不约而同的庆幸，此时蔡特先生看了一下腕表，时间是十点整。他匆匆走向机场电台室。吩咐发报员巴尔佛，“赶紧给豪兰岛发报。”