“请听题,小明和小红正讨论小刚,这个时候小刚来了,小明笑着说,说曹操曹操到,请问谁到了?”
“这个……是曹操到了!”面对公爵大人的提问,米莉娅信心满满的给出了答案。
“错,是小刚到了。”公爵大人笑眯眯的更正道。
“为什么?不是说曹操曹操就到吗?”米莉娅非常不解的问。
“这只是句俗语,意思是刚谈起某个人,那个人就出现了,而我们刚才谈的是小刚,所以是小刚到。”林叶耐心的解释道。
“原来是这样,米莉娅记下了,大人,您继续出题吧。”米莉娅若有所思的点了点头,重拾信心。
“小明和小红正在讨论曹操,这个时候小刚突然破门而入,请问,门破了吗?”
“破门而入,门肯定坏啦,好奇怪,别人好端端的在说话,打破门做什么?难道是在说小刚的坏话?”米莉娅歪着脑袋询问,她学这门古老的语言已经有一个多星期了,感觉非常的深奥难懂。
“错,门没破,破门而入是一个成语,它形容强行闯进别人家,不一定是把门打破。”林叶大笑道。
米莉娅再次落入了汉语这门博大精深语言的陷阱。
“呜呜,