“啪”的一声桌上多了一个小小的钱袋子，并不紧密的袋口出倾泻着闪闪的银光。
这是哈瑞斯与伊恩忙乎了一晚上的报酬，虽然事实他们其实并没有真的付出多大的“劳动”，但是至少他们揪出了一头偷腥的“大灰狼”，令老布伦知道了他所应该知晓的真相。
那时的场面简直就令人啼笑皆非，高大而胆小的农场主回屋拿起他的钢叉就将这个刚刚死里逃生的小伙子追得满地乱跑，若不是他身后还有一只“小野猫”死死得拖着他，恐怕这位红的少年早就被插出来了几个窟窿。
哈瑞斯好不容易才制止了爱女心切的农场主，拿到了他们应得的报酬。随后他又将红少年的“处置权”讨要了过来，这才问出了这个可怜的少年被群狼追杀的原因。
“他无意中闯入了‘地狱’，见到了卡洛斯......”
第二天，哈瑞斯将得自阿修处的情报透露了出来。事涉“凛冬狼祸”，他认为两位女士还是有必要知晓这件事情。事实上，在审问过少年之后，伊恩曾沿着他的描述与狼群逃窜的方向转动视角，寻觅过阿修口中所说的那个坑洞，然而却根本没有看到任何洞穴的痕迹。卡洛斯知晓坑洞暴露，早已经掩盖了入口，截断了连接两界的通道。