e touch of her hands than an eternity without it.你听得懂吧?小纪忆?”
她听懂了这句话,并没有那么难理解。
“很多种译法,我最喜欢这句,改动有些大,但是感情特别到位,”面前的旧日搭档继续说着,“我愿用永生去交换,闻一闻她的秀发,吻上她的嘴唇,触摸到她的双手,哪怕只感受这么一次。”
“是挺悲情的,”纪忆听着这句译文,忽觉难过,“真的是悲剧吗?”
老搭档乐了:“我骗你干嘛,反正挺措手不及的一个悲剧,就是男的放弃了永恒生命,终于坠入凡间想要做一个普通人,那时候女主角忽然出车祸死了。天灾人祸,反正挺让人说不出的结尾,就这么结束了。”
她记住了这个名字。
却很怕看到这个电影,她发现自己越来越不喜欢悲剧,总觉得不吉利。
从那日大雪到现在,已经过去两个星期了,季成阳一直没再联系她。
她曾几次想问暖暖他最近在干什么,可是心里装着那层感觉,就不好意思直接问。只是间接去问几句,暖暖都很平常地回答她:“我小叔啊,几个星期没回来了,估计又出国了吧?他本来就不经常回院儿里的。”