翠屏安置元春回来，从袖子里拿出一个荷包，笑吟吟地道：“娘娘，贾女史倒大方得很，给我这么一个荷包，沉甸甸的。”说着打开荷包将里面十几个金锞子倒在掌心里，那些金锞子打造得极为精巧，六钱一个，足足有十两重。
皇后看了一眼，想起俞老太太曾说贾家豪富，道：“既给了你，你就收下罢。”
翠屏道：“真是出手阔绰，足足一百两银子呢，我攒四年的月钱也才九十六两，不知道贾女史怎么有这么些钱。”元春的地位虽比她高些，一个月也不过四两银子，一年四十八两，这金锞子一看就知道是从宫外带进来的。
翠屏和元春是同年进宫的，当时被选进了东宫，服侍皇后已经八九年了，最是忠心不二，经皇后调、教，哪能看不出元春打的主意，心里自然替皇后不平。
皇后嗔道：“哪里来那么许多话？做你的事去。”心里却决定须得好好清理一番，宫闱向来严谨，禁止私相传授，哪能任由人随意夹带私信私物进出，若是带进了脏东西怎么好？荣国府果然胆大包天，这般堂而皇之地将从宫外带进来的锞子打点自己身边的宫女，不知道到底是无知无畏呢，还是压根儿没把宫里的规矩放在眼里。
翠屏把锞子装进荷包里，笑道：“我才没有多话呢