登时就生出一阵小小骚动。其中有名身材魁梧，满脸大胡子的武士越众而出，手提朱枪在地面上重重一顿，低声道：“主公，这是德川家的少主？太好了。既然如此，不如先将他请回去清州作客。这样一来，我们便大可以乘机……”
“鼠目寸光，愚不可及。胜家，以后不准再讲这种天真的说话。”织田信长对于自己首席家老柴田胜家的这个提议，完全不屑一顾。诚然，织田家长年以来都有攻取三河，占领其土地的意愿。不过现在三河全境已经被今川义元吞并达十年之久了。即使织田信长本人和德川家康毫无交情，这位战国之风云儿也完全明白，仅仅抓住德川家康这么一名人质，完全无助于攻占三河的领土，反而只会激怒今川义元。
尾张国刚刚统一，现在实力还很弱。假如眼下就和今川家正面爆发冲突，甚至演变为全面战争的话，那么织田家肯定会是输家。如此得不偿失的愚行，试问又岂属智者之所为？——