当吴宇森在好莱坞也变成大导演的时候，他在香港的导演脾气也回来了，他不愿再受制片公司的约束，他要拍自己的电影，于是就有了《风语者》。可惜和制片公司角力并不是吴宇森所擅长的，因而《风语者》就成了导演和制片人妥协下的“四不像”，最终票房大亏1亿美元，逼得米高梅不得不破产，也让吴宇森成了好莱坞制片商们眼中的灾星。
杰德想在自己的电影公司里安排一个华人导演，可现在用得上的却不多，李安、王家卫这种艺术类导演自然不是自己需要的，可唯一的商业片导演吴宇森却在追求着艺术电影之梦。说来好笑，无论是东方还是西方，所有的导演都认为艺术电影才是真正的电影，而支撑电影产业的商业电影都被视为离经叛道的另类作品。
当吴宇森在抱怨制片公司对他不公，表示想回香港的时候，杰德忽然用粤语插了一句，“很抱歉听到两位的谈话，如果这位吴先生有兴趣的话，不妨去我的公司看一看。”说着，杰德将自己的名片递了过去。尽管杰德知道这样很不礼貌，但是这是一个机会。
吴宇森皱着眉头接过了名片，无论在什么地方，偷听别人谈话再大喇喇地打断别人都是一件非常不礼貌的事情。但是接下来一刻，吴宇森却被名片上的名字吓了一条