缺乏资金有直接的联系，而缺乏资金的罪魁祸首就是盗版。日流有几乎没有盗版的日本市场做后盾，而韩流则完全有政府资金扶持，而面对政府不爱盗版横行的华流哪里有招架之力？最后就只剩下粤语唱片还在香港苦苦支撑，而国语唱片则彻底成了赔钱货。
《美国好声音》的参赛选手可以唱去年或前年的歌曲，而《中国好声音》却不得不唱十年前，甚至二十年前的歌曲。由此就可以很明显地发现，整个华语流行文化出现了一个可怕的断层。文化殖民是可怕的，但是文化殖民者可不仅仅只有大洋彼岸的美国，一衣带水的韩国和日本同样会是中国的文化殖民者。尽管杰德已经越来越认同自己的美国人身份，可是内心深处却还是带着当年那么一点点文艺爱国青年的情绪。他今生可以做的事情，他都决定去尝试下。
送走兰辛之后，贾非则进来和杰德聊起了《肖申克的救赎》的票房。不出大家的意料，《肖申克的救赎》在票房上彻底失败了。但是，影评人那边倒是普遍对这部电影赞誉有加。同时，普通影迷对这部电影的评论也是两极分化。大部分的普通影迷认为这部电影“过于无聊”，同时表示“有些看不懂”。而另外一批艺术片爱好者则将这部电影奉为神片，表示自己每周都要去看一次。而一些专门