，米兰达出卖了奈杰尔。当法国编辑宣布她不会去美国任职之后，米兰达也公布了《天桥》创意总监的提名。让安德莉亚意外的是，奈杰尔落选了。
安德莉亚忍不住找奈杰尔去询问，失意的奈杰尔冷笑道：“这就是米兰达，安德莉亚，你第一天认识她么？你难道忘记她是怎么让你取代艾米丽来巴黎的么？我只不过是另外一个牺牲品罢了。”
而就在这个时候，安德莉亚的姐姐打了电话给安德莉亚，她说道：“妈妈明天就要做手术了，安德莉亚，你觉得你不在这里好么？是的，你的职业生涯很重要，妈妈也说没有关系。但是，安德莉亚，明天的手术对妈妈也很重要。如果你觉得无所谓的话，我不会再电话了。”
安德莉亚没有说话，沉默了许久之后回答道：“我会搭明天最早的飞机回来。”
安德莉亚忽然想明白了很多事情，其实她并不热爱时尚圈，她更不想成为一个高跟鞋女孩。是的，自己的职业生涯很重要，可更重要的东西更多——家庭、朋友，还有自己的心。
当安德莉亚和米兰单提出辞职的时候，米兰达只是微微一愣，随后冷冷地回应道：“安德莉亚，你要知道，我很讨厌半途而废的人。同时你也要知道，如果我讨厌你的话，你将失去纽约乃至美国任何