着正在病床上休息的杰德不由得紧锁起眉头来。如果说谁最了解杰德的心理状况，那么非他的枕边人约翰不可。大概是从迪士尼宣布建立电脑动画部门开始，杰德的心情仿佛就同伦敦那糟糕的阴霾天气一般了。原本约翰还以为杰德是担心迪士尼动画对银河动画的冲击，可事实上老对手梦工厂动画都没有在电脑动画领域扳倒银河动画，何况还是新兵迪士尼动画呢？但是杰德似乎就因此钻了牛角尖，成天愁眉不展，最后还因此感染感冒最后住院。
杰德这一住院就不得了，联想到他以前的心脏疾病，顿时医院门口就围起了许多记者。约翰不得不出面澄清杰德仅仅只是感冒而已，住院不过是医院为了慎重而已。安抚好记者之后，约翰联系了自己的心理医师过来为杰德提供咨询。
两个小时的咨询之后，心理医师面色沉重地对约翰说：“恐怕我没有什么好消息给你，谢尔曼先生的确出现了早期的忧郁症迹象，但是目前情况并不严重，暂时也不需要特别的药物治疗或行为治疗。但是我建议科隆博先生可以带谢尔曼先生去一些能让他放松的地方，只要他的心情能走过这段灰暗的时期，那么忧郁症的征兆自然会逐渐消失。否则，我们只能增加一位忧郁症患者了。”
“杰德，这个圣诞节我们出去度假