内容。当然，其中二战的镜头和美国队长深入纳粹大本营的镜头也被加重了许多。经过调整后的《美国队长》在情节上更符合了现代好莱坞爆米花电影的需求，因此杰德表示了相当的满意。
2011年7月22日，《美国队长》开始登陆北美各大院线。上映首周便以8500万美元的票房拿下首周周末票房的冠军，这比另外一个时空要多了将近2000万美元的票房。而且影评人的评论也对这部电影评价颇高，一方面是整部电影对二战的历史还原度非常高，历史题材一向是影评人喜欢吹捧的题材；而另一方面则是对爱情和友情的刻画非常细致，比如与卡特的爱情从无到有，到最后两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮的升华更是打动人心；而且罗杰斯与巴基的战友情也是让人唏嘘不已，因为漫画迷知道两人将成为相爱相杀的一对朋友兼敌人，再回顾这段镜头就有点前世今生的感觉了。《美国队长》在北美市场的爆红，也带动了欧洲市场和亚太市场的增长，虽然《美国队长》这样典型的美式英雄电影在这两个市场多多少少都会有一些抵制情绪，但是优秀的情节还是让不少进电影院观影的影迷表示满意。
上映第二周，《美国队长》遭遇了环球影业的《牛仔与外星人》和索尼影视的《蓝精灵》的联手狙