有争议了,我们担心民众的反映。”
“任何一个国家都有好人和坏人,即便是在当时的日本也不例外。”杰德解释道,“我们不需要将整个国家描写成野兽国家一般,即便真的是野兽国家,他们还是有几个偶有人性的人。这部电影不仅要挖掘日本人对中国人的伤害,更多的是我想探索战争对整个人类人性的破坏。你们想想看,还有什么比医生在战场上大肆屠杀平民更具批判性呢?而且片中的男女主角也是不幸的,他们的爱情没有结果,他们的生活没有未来。一个成为了杀人魔,一个成为了慰安妇,这不正是我们对那场战争的批判么?如果你们要拍什么‘手撕日本鬼子’或‘手榴弹炸飞机’的话,那就请你们自行拍摄,而且不许用寰亚影业的名义!”
“什么‘手撕日本鬼子’?”寰亚影业的人当然还没有领教过抗日神剧,自然未能理解杰德吐槽。但是他们也明白了,杰德的剧本大纲是不可能修改的。事实上作为他们的专业来看,这个剧本无疑是最好的。
首先剧本跳出了国仇家恨的圈子,而是从人性的堕落和觉醒来阐释这个故事,这也避免了日本人总说自己道歉了是你们中国人不依不饶罢了;其次这样的枪炮玫瑰的设定也会博得西方观众的热爱,西方观众或许能接受《辛德勒的名单