走去，嘴里嚷着诸如“好小姐，我该怎么感谢你”的话时，门口忽然传来一阵熟悉的脚步声。
屋子里刚才还充满欢乐的热闹气氛立刻冻结住。
“哦天哪！你爸爸回来了！要是让他看见你买了这斗篷给我，铁定要大发雷霆！”
葛朗台太太吓得脸色发白，急忙脱下斗篷，在屋里无头苍蝇般地绕了两圈后，慌慌张张要往楼上去，“我还是赶紧先藏起来。”
“要是被老爷看见了，他一定会骂我大蠢驴！”
娜农比葛朗台太太也好不了多少，慌忙脱脚上的靴子。
葛朗台太太刚走到客厅口，娜农脚上的靴子也才脱一只呢，葛朗台就已经堵住了通往楼梯的那条狭窄通道。
“欧也妮，我的乖女儿，是你回来了吗？”老箍桶匠乐呵呵的声音响了起来，“刚才在路上，我遇到德·奥松瓦尔太太，那个婆娘告诉我，说看到克罗旭回来了。我就赶紧回家，看看我的女儿是不是也……”
他的身影出现在客厅入口，借着窗子里照进来的暮光，看见葛朗台太太手里那件漂亮斗篷露出来的一角裘皮，瞳孔立刻张大，紧跟着，娜农脚上那只还来不及脱的靴子也让他看见了。
一阵短暂的沉默之后。
“得，得，得，得！”