弥散着一股不安定的气息。
一开始不过是叫人心烦意乱的甜腻猫叫，带着颤音此起彼伏。说句实在话，小猫幼嫩的撒娇声的确很可爱，但一群老猫一起叫/春的时候，那声音可真是……总之，四郎听了一小会儿，就忍不住想要自戳双耳。
正要堵上耳朵继续睡，四郎忽然听见了某种夹杂其间的怪声——好像是垂死之人从喉咙里发出来的荷荷声，又好像是类似野狗的粗重喘息声。间或伴随着锋利的指爪抓挠着墙壁和木板门的声音，反反复复没个消停的时候。
有什么古怪而危险的东西在斜街上游荡。
仔细一听，这样叫人牙酸的刮擦声，似乎是从有味斋对面那一排几户人家家里传出来的。能在这样的街道里被自己分辨出来，也不知道是多长多锋利的指甲。会是个什么东西呢？
四郎微尖的耳朵轻轻动了动，努力想要捕捉到疑似未知怪物的动静。
也不知是那东西有所察觉，还是这一切不过是四郎半醒半睡间的错觉。总之，在忽然之间，叫四郎不安的气息一下子消失掉了。
取而代之的是某个房间里传来出的，女人似有若无的绵软呻/吟，这声音似痛苦又似愉悦，与屋外野猫呻吟的声音遥相呼应。还有男人粗野的喘息和淫词荡语。其用词之下