一提的是，翡翠楼位于的胡同名叫“胭脂胡同”，是后来鼎鼎大名的京城“八大胡同”之一。
所谓的“八大胡同”指的是包括王广福斜街、陕西巷、朱茅胡同、韩家潭、胭脂胡同、石头胡同、百顺胡同、朱家胡同在内的一片地区，是京城一等青楼和二等青楼的聚集地，白天冷落清静，晚上灯红酒绿热闹异常。
按照地域划分，京城青楼的风尘女子分为“南班”和“北班”。
顾名思义，“南班”指的是江南一带的歌舞妓，在京城青楼的档次最高，通常色艺皆有，多陪达官显贵。
“北班”的歌舞妓以京城郊区的女子为主，相貌好但通常目不识丁，不会吹拉弹唱，档次比不上“南班”的那些女子。
另外，从明朝的时候开始八大胡同就有了相公窑子，所谓的相公窑子指的是服侍客人的是唱戏的年轻男子，一个个高大英俊、油头粉面，专门陪那些有龙阳之癖的达官贵人玩短袖之风。
其实，在京城的外城修建前，内城的妓院多是官妓，有几条胡同就是明朝官妓的所在地。
例如演乐胡同，是官妓乐队演习奏乐之所，还有著名的勾栏胡同，由于胡同里的妓女和艺人扶着栏杆卖唱卖笑故而得名，而“勾栏”也成为妓