的问差别可大哩！”
吴四保听老杜说他玩土野鸡，面子上有点不大好看，顿时哑口无言。因为王二跛腿不便上楼，照例在楼下房间坐下。只听见一个龟奴在门外叫道：“先生，要不要打麻将?”
“急什么啦？”老鸨惜春老二和翠芳老七三麻雀似的在他们面前跳来跳去，敬茶奉烟，忙个不休。吴四保听仆役称她叫做先生，心头纳闷，便问身旁的杜月笙道：“怎么她是先生？”
“是这样的，”杜月笙同他耳语道，“书寓里的姑娘，一般称作先生，长三堂子的姑娘，就没有这个尊称了，叫做校书，但她的仆役为了增加声势，背地里还叫做先生。只有在交际场所里称呼她小姐。凡是在同一个宴会中，如果有一个先生与校书同时参加，那这个先生一定要离席避坐，以示区别。”
“啊……这……”
( 中外英雄传 )