火，火还未熄，灰烬下尚有火星在一闪一闪。蕊儿就着这一点火光找到火石把灯点燃，灯火也仿佛怕冷，豆大的一团缩在灯托里，说话就要灭的样子。
屋里门窗也关得十分严密，蕊儿想起琉璃的话，赶紧把侧窗也开了一点。回转身来，果然看见翠莹面朝内墙，已经睡着，甜儿想是去了茅房，床上没人。
蕊儿困极，头一挨上枕头便睡了过去。
翌日该甜儿起来值早，琉璃卯正便要起床，值早的人要提前准备热水和干净衣物。
蕊儿卯时三刻醒来，一看甜儿睡得正香，知道她贪暖误了时辰，怕琉璃起来没人侍候，想了想，便自己起来了。
提水到了廊下，一看炭篓子空着，便又进屋去问翠莹拿库房钥匙取炭。
翠莹静静躺在床上，还保持着昨夜的睡姿。
蕊儿轻轻拍了拍她：“翠莹姐姐！”
翠莹没动。蕊儿凑到她身边，又拍了拍：“姐姐！”翠莹还是没动。蕊儿鼓起勇气，一手扶住她肩头：“姐……”一声“姐姐”还未唤完，她就再也张不开嘴了，手底下只穿着亵衣亵裤的翠莹竟然触手一片冰冷，而且仿若石头一般僵硬！
蕊儿心中大惊，赶忙将她翻转过来……