这件事的反应，就和你们现在的样子差不多。这些可都是托马斯先生笔记中亲笔记录的。”说着，夏夏便拿出了她随身携带的平板电脑，找出了几张图片还算清晰的笔记照片给我们看，说是这是让龙哥特意照了传给她的。我注意到笔记看来是有些年头了，纸张有轻微的泛黄，而且墨汁已经非常干了，感觉就像是印上去的。不过最让人特别的是，在这份笔记中，并不是全部都是英文，还辅助了许多汉字，用来表达那些抽象的东西。虽然有汉字，但是以我的英语水平想看懂这些东西也是不太现实。于是我问道身边认真盯着屏幕的夕羽惠，上面写的什么内容，夕羽惠告诉我这上面写的和夏夏说的差不多，只是比她说的更复杂了而已。
我不禁问道夏夏：“这托马斯先生怎么写笔记还用中文做辅助？再说了，他怎么会有关于仙山的记载？难道他去过仙山？”
夏夏骂了我一句“白痴”，便对我说：“文化与文化之间必然存在差异，有些汉字根本不能用英文表达，就只能标注上汉字了。特别是那些生僻字，还有一些难以用英文理解的东西。这点基础知识你都不知道呀？也不知道你大学里的英语六级怎么过的！再说托马斯先生在中国待了那么久，运用汉字对他来说也不是什么难事。至于你后面的两个问题，我