胡娘斟好茶之后，就笑嘻嘻地坐到了我的身边。我看了看夏夏，她还在上下仔细打量着胡娘，随后夏夏给我使了一个眼色，我马上会意，语气有些迟缓压低声音问道夕羽惠，“小惠惠，那个阿姨，不不不，那个姑娘，真的是当年在东北收养你的阿姨？”
我的话音一落，胡娘和夕羽惠统统笑了起来。随后夕羽惠看了胡娘一眼，然后将领口向下稍微拉了一下，露出了锁骨处那个小蝴蝶纹身，胡娘同样是将围巾拿了下来，我看到在她的锁骨偏上的位置，同样有一个和夕羽惠一模一样的蝴蝶纹身。夕羽惠笑着对我解释说，这个蝴蝶纹身，就是小的时候，胡娘给她纹在身上的，这蝴蝶在当地叫做“归蝶”，这种归蝶不论飞到什么地方，都会最终再次飞回到雌蝶所在的地方。后来归蝶也被称之归家蝶，思母蝶。夕羽惠和胡娘身上的这处纹身，就是在夕羽惠第一次离开东北回日本的时候，胡娘“送给”她的礼物。
这处纹身也是夕羽惠身上唯一的一处纹身，以前夕羽惠就告诉我，这处纹身是为了铭刻当年她的东北生活回忆，想不到这纹身还有这种寓意。而且胡娘的身上也有这样一处一模一样的纹身，看来她们两个人的关系，确实是情同母女。也难怪夕羽惠对胡娘如此的毕恭毕敬。毕竟这可是对夕羽惠有过养育