的笑容。
黎初夏虽然并不是很想背给钟扬这种爱拿“信不信我告诉你妈爸”的权利威胁别人的人听，可是和他一起学习四级又是自己红口白牙答应下来的，她背对着钟扬白了他一眼，放大了声音：“hed、hed，w-r-e-t-c-h-e-d，令人苦恼的，讨厌的……”
所谓钟黎版本的“言者有心，听者有意”，大概就是——
黎初夏：嘁，真是够讨厌的……
钟扬：呵，的确是够苦恼的……
☆、第二十三章 进击的钟扬
钟扬的手艺是钟爷爷倾力相授的，也让钟爷爷奇怪了好久，可是既然孙子想学，老大爷也就用足了心的培养，将钟扬培养出了一身好厨艺。
香味出来的时候，黎初夏的注意力也被带过来了，她动动鼻子，真心感叹：“好香！”
钟扬没回过头，而是毫不留情：“继续背，叫你吃饭再停。”
黎初夏真心有点生气，她原本跟钟扬坦白，是真的将他当做了倾诉的对象，可他呢，拿着这个来威胁她，好像她一个什么做不好就得被告状，真是不要太过分！
“我嗓子干，不想背了。”不是没有小脾气，只是没被逼急。黎初夏把单词本收了起来，原本那点吃饭不帮忙的愧疚都在钟扬