“翠儿，如果我说我不介意你曾经嫁过人，我不介意你已经生过两个孩子，我会娶你为妻，让你堂堂正正的坐湖西金家的大少奶奶，你可愿意嫁给我？”金玉满拉住了翠儿的手，紧紧的握在手中，他深情款款的说着这辈子最动人的情话，只希望能够获得眼前伊人的垂青。
翠儿听到金玉满深情款款的话，心中猛的一跳，被紧紧抓住的手生疼，眼睛里头迅速积聚起泪水来，翠儿只觉得自己的心很痛很痛，仿佛是痛了一辈子那么久似的，等那疼痛的感觉过去了以后，就变得空落落的了，一种前所未有的寂寞感觉从心里头泛了起来。
“金……金大哥……”翠儿有些艰涩的开口，却是连之前已经叫有些熟络了的金大哥也有些叫不出口了，“金大哥……有些事情错过了就是错过了，就像我，被人掳走抛到这山间，即便我还是原来的叶翠儿，却也已经不是那个冰清玉洁的人儿了。”
翠儿的口气幽幽的，带着原主客死他乡的悲哀和遗憾，如果原主好好的呆在湖西，早就可以跟眼前这金玉满成了一对儿了，自己一个现代的孤魂野鬼，不会穿越而来，自然也不会有着跟连青山的美满姻缘，还有了两个可爱的宝宝。
翠儿想到这，原本要义正言辞的拒绝金玉满的心