金家已经当官了的家主，便再也没有亲手制过金疮药。
翠儿的心中隐隐有种感觉，这金家的金疮药之所以有名，很大程度上跟柳掌柜有关系。
不过翠儿这时候的关注点并没有在柳掌柜的身世上，他的心里头只想着眼前这一大盆药粉，到底能不能像金家的药粉一样的有效。如果跟金家的金疮药一样的话，翠儿的心中就踏实了。
这时候，香英带着粗使婆子拎着一筐小猪过来了，打开筐子盖，将里头洗刷的白白嫩嫩的小猪崽儿给拎了出来。这时候厨房红案厨娘上来了一个，根据翠儿的命令，用菜刀分别在一只小猪仔的后背上划了深浅一致的并不深的两刀。
小猪崽子吃疼，扭动着身子要跑，却被婆子紧紧的抓着，翠儿拿起刚才放到纸上的药粉，按照柳掌柜说的方法给小猪崽儿敷上了。不过片刻的功夫，小猪崽儿身上的血就不流了，而且止血的速度，柳掌柜的药粉丝毫不比金家的金疮药慢。
看到这，翠儿的眼睛就是一亮，这柳掌柜的药粉看起来极为不错的样子。但翠儿并不放心，浅浅的一道伤口也许有用，那很深的伤口呢？
翠儿让厨房的厨娘在另两只小猪崽子上分别试了深一些的伤口，止血的时间长了些，药粉消耗的也多