一直使用汉语有失一个国家的身份，再者，一个国家没有自己的语言也太过于尴尬。为此，他们也就在汉字的基础之上，发明了现在的韩语。可是，韩语毕竟是依靠汉语发明的。而且，他们发明的还不是特别的完善。在不少地方使用韩语，特别是在法律上面如果单单只用韩语，会有非常多不能完全表达意思的地方。直到现在的韩国总统金大中上任以后，韩国再次推行汉字教育，不少地方的公交车站，火车站，除了用韩语指示，还会用汉字。
这也倒至，很多韩国人都认识不少繁体汉字。
这一手繁体字虽然不是所有人都认得，但有一些认识的，一看内容，全都围了过来。