道。
“呵呵，李安先生，你可是拍过一部功夫电影呢。”
“那也只是一个尝试。而且，拍完之后，我就不敢拍了，风险实在是太大。功夫电影确实在走下坡路，如果没有太大的创新，也着实难于吸引北美观众。你知道么，我拍的那部卧虎藏龙，为什么会取得了2。5亿美元的票房？”
“这也是我正想请问的，据说，卧虎藏龙在国内的票房并不怎么样。如此来看，2。5亿的票房，有大多数是全球市场提供的。”
“其实很简单，美国人对于中国的武侠并不敢兴趣。他们很难理解武侠，正如中国人很难理解美国人的自由观念一样。他们只喜欢新奇的东西，卧虎藏龙之所以取得了一点成功，只是因为我将卧虎藏龙当作是美国通俗电影剧本，我用的是一种美国人观看电影的眼光去拍这一部剧，包括台词与故事主线。所以，很多国内观众看到卧虎藏龙，他们会觉得这一点都不好看。在里面没有一点武侠的成份，在里面，功夫的打斗也烂得很。但是，对于北美的观众来说，他们至少明白了我讲的是一个什么样的故事。”
“泪流满面。”
张宁有一些哭笑不得。
难怪当年自己看卧虎藏龙的时候，真的没怎么感觉