立刻回答道。“你要借钱的话，我可以介绍利息最低的那一家给你。”
“我们等一下再提钱……阿金，你还记得你过去和我说过的那桩买卖吗？就是关于精灵族商品的事情……”
“啊，当然记得。艾修鲁法特，你该不会突然想到要做那个买卖了吧？”阿金有点惊愕。“说句实话，如果你有更多的闲钱，那不如投资倒我这里来。我保证你不会吃亏的。”
“这个……其实不是这个意思……怎么说呢，我记得你说过，现在和精灵族的贸易，几乎都是垄断在图兰人手里……图兰人大发其财，其他人只能……吃点残羹剩饭。”
“确实如此。”阿金回答。“很不幸，是不是？因为种族偏见……人类和精灵都失去了更多发财的机会……艾修鲁法特，虽然你的名字叫做艾修鲁法特，可惜你只是一个人类，不是一个精灵王子。”
“如果……我仅仅是说如果……如果那位和我同名的精灵王子颁发了一份经商许可……而且将这份许可给某个人类商人，那会发生什么？那个商人能发财吗？”