一回。
约翰跟着爱德华走进一间酒馆，爱德华起身从吧台端来两杯酒放在约翰面前：“来庆祝我们的重逢，干杯。”
约翰学着爱德华，也端起酒杯一饮而尽。
“哈，没想到能够在这里见到你。”爱德华喝完了酒，放下杯子说。约翰说：“我也是。当时听说有人被总督抓走，我们还准备去总督府找你。”
“别提了。”爱德华一挥手：“原本还以为能够找到那个大宝藏，没想到被人给陷害了。后来被扔到了奴隶船上，我和我的军需官费了好大劲才把那艘奴隶船抢了过来，现在它属于我的了。”说到这，爱德华看向停靠码头的寒鸦号。不过这便也看到了约翰的船，说：“嘿，朋友，你的那艘船也不错啊，看起来不像是你能够买得起的东西。”
约翰笑了：“当然不是用买的，别忘了我们的身份。需要什么，就去抢夺什么，不就是海盗的生活准则吗？”
“你说的没错。”爱德华转身让酒保再拿来一瓶酒，给自己倒上：“你果然是一个真正的海盗，这一点我能够确信了。”
约翰拿起酒瓶给自己倒上一杯：“难道我还有不是真正的海盗的时候吗？”
爱德华原本还以为约翰会给自己也倒上一杯