notting hill翻译成为中文就是“诺丁山”。
捡到她时苏珊娜还在那个装苹果的纸箱里找到了寥寥几字的附带声明，也幸好有了那纸声明日后她才不会纠结于她到底是日本人、韩国人、还是中国人。
读完声明之后苏珊娜看了看纸箱里皱巴巴的中国娃娃然后抱起了她，一天之后，苏珊娜给那位中国娃娃取了名字。
于是，她有着和这片街区一模一样的名字——诺丁山。
诺丁山，据说这样的名字在中国更适合男孩子们。
与其说notting hill是一片街区倒不如说它更像是一座小镇，在1964年前这里是一座小山，一座小山再加上若干的本地居民构成了典型的英国乡村小镇，后来，大批的加勒比海区移民涌入到了这座乡村小镇，浪漫随性的加勒比海人的到来改变了这座英国小镇风貌，时至今日notting hill已经变成了伦敦城一个独特的存在，背包客们常常会在嘴上挂着这样的话：亲爱的，如果你厌倦了伦敦的高贵典雅和彬彬有礼的话那么就开着你的车一路往西到notting hill来吧，这里别具一格。
这里还流传着这样的一句话：上帝偏爱notting hill，notting
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>