满脸红光，瞧见杨天，啧啧称奇：“随公，令公子相貌堂堂，小小年纪已是骠骑将军，他日成就不可限量。”
杨天对于这个郑译当然听过，不过，都是到太子府拜见太子妃杨丽华时听到的，这个郑译只会陪同太子狎玩，千方百计讨太子欢心，在杨丽华口中自然没有好话，不过，杨天却知道这种小人得罪不起，成事不足，败事有余，连忙恭恭敬敬的向郑译行礼：“小侄拜见郑叔叔。”
“好，好。”郑译连忙在身上摸了摸，掏出一颗明珠，递给杨天：“老夫今日来得匆忙，也没有准备礼物，这颗明珠权当见面礼。”
杨天将明珠接过，又道了谢，才请郑译重新坐下。郑译摇头晃脑的道：“随公，当年同学中，吾观随公之相最贵，如今果不其然。”
杨坚知道郑译明着是捧自己，实际上是自鸣得意，他冷笑一声道：“郑兄，你今日虽拜开府仪同大将军、内史中大夫，坚却不敢恭贺。”
郑译顿时诧异：“随公此话怎讲？”
杨坚道：“大周皇位前番都是兄传弟，到如今才父传子，武帝兄弟众多，未必没有人想弟承兄业，若有一人铤而走险，郑兄身为皇上的第一心腹，首当其冲即为郑兄，所以恭贺的话还是以后再讲。”