翻译文。也就是说,有人用肯特.鲍曼能认识的文字对羊皮卷进行了翻译,而肯特.鲍曼就是在翻译文上进行心炼的提炼的。”
“原来心炼只是从羊皮卷翻译文中提炼出来的。那它的变形走样就很正常了。既然羊皮卷残缺了,那找到它地翻译文也一样啊!”周凯现在也不觉得太阳**痛了,他已经被这个故事完全吸引住了。
“如果有这么简单就好了,现在科研所的人几乎二十四小时都在找,可是三个国家几千年的书籍,哪有那么容易找到,而且,这个翻译文是不是绝版了也不知道。”关南天放下手中的茶碗,叹了一口气。
周凯也沉默了。是啊!三个国家几千年的书籍。而且中间是不是又经过了翻译也不得而知,想查清楚太难了。
“不过。我们总算还有一个大致的范围,要不然,我都没信心查下去了。”
“哦?什么范围?”周凯困惑地看着关南天问道。
“古梵文其实大体都能翻译出来,只是无法准确地理解词句的原始意义,但一些词句还是为我们指明了方向,比如开篇的一个词yug,用现在的话翻译过来就是瑜珈。”
“瑜珈?!你说心炼出自瑜珈?”听到这话,周凯大吃一惊,他从小就练瑜伽