山。
作为建州卫最骁勇善战的将领之一，阿山这次随大将扬古利一道入侵明朝顺天府。
建州人弓马号称天下第一，在马上吃饭、睡觉的本事并不弱于蒙古人。在北京烧杀抢掠了这两个月，又是半夜行军，阿山只感觉疲惫不堪，禁不住在鞍上打起盹来。
听到巨型大汉这一声吼，阿山倒是一惊，身子颤了一下，猛地睁开了眼睛。
这个时候，他身后那个叫孔兆的汉军旗军官忍不住呵斥一声：“阿古拉，你就不能小声些。若是惊了马可如何是好，惊了马不要紧，若是吓着了阿山将军，你吃罪得起吗？况且，这大半夜的，难保明军没有派出探马，你这一声吼，让敌人发现咱们的行踪，有了准备。这次偷袭可就要泡汤了。”
说着话，他谄媚地看了一眼阿山：“阿山将军，你说是不是这个理儿？”
那个叫阿古拉的蒙古牛录额真轻蔑地瞟了孔兆那张小白脸子一眼，捏着拳头咆哮道：“有了准备，什么准备，又能怎么准备？就算那样，大不了直接杀过去就是了，如此倒也痛快。你们汉人都是废物胆小鬼。这两月以来，一看到咱们就只知道逃。依我看来，阿山将军根本就不用费这个劲去偷袭。”
孔兆被阿古拉这一声