戈纳尔有一艘旧四桅帆船，每年主要的工作就是捕鲸和鳕鱼，偶尔也会做一些运输生意，就像大多数荷兰商人那样。今天早晨晚些时候，他的二副告诉他，有一个西班牙人在出售小麦，并且以鲸油1/8（注1）的价格收购整条或分割后的鲸鱼，他和大副笑的很开心，没有人会做这样愚蠢的事情。不过到了下午的时候，他还是决定去看看。
戈纳尔的船在入港的时候碰到了些浮冰，虽然龙骨没有问题，但还是需要修理一番，水手们都去朗伊尔喝酒了，他要留在港口看着工人们修理，既然那个可笑的西班牙人还没有离开，他就想去欣赏一番，这个也许是整个北半球最傻的家伙。
“你是从哪里运来的小麦？巴黎？”说着戈纳尔赫赫的笑了起来，露出缺了一半的门牙。
戈纳尔穿着紧身的船长服，当然称不上华丽，但还算干净——在没有淡水的船上，干净也是一种特权。这似乎是一个能买的起小麦的家伙，黄宣抓起一把小麦洒在面前，道：“每1000磅10个弗罗林，或者30个里亚尔。”
船长无所谓的搓搓麦粒，然后又丢了一个到嘴里，咀嚼一番道：“是刚成熟的小麦，你不会真是从欧洲运来的吧？”戈纳尔是对着胡安说话的，由于白人天生的优越感，