赵兴歪着头考虑了片刻，带着一脸真诚的笑建议说：“阁下，不如这样吧：我知道巨港外有许多小岛，我的船队干脆购买下其中一座小岛，作为公开的交易地……”
赵兴拖长了调门，等待那位王叔回答，那位王叔稍稍考虑了一会儿，又问：“宋国的大人，你愿意为这次交易付出多少税收？”
这名三佛齐人不是问赵兴愿意为购买小岛付出多少交易税，而是询问赵兴为整个宋船队愿意付出多少税收。
十一世纪的三佛齐是南洋香料的交易中心，他们的国家盛产香料，除此之外，没有什么别的出产。所以三佛齐规定，每只进港交易的船都需要纳税，纳税额为货物的一成三。这个比例比宋朝规定的市舶司交易税略高，但由于香料贸易巨大的收益，商人们也愿意支付这笔税收。
赵兴回答的毫不犹豫：“我是来巡视商路的，各国的法律都要遵守，该交多少税我们可以商量，我以为，按我宋朝的十中抽一税率支付，比较合理，王叔以为如何？”
王叔的神态顿时轻松下来，他低声呢喃几句。翻译一不留神，便将他的言语也翻译出来了：“这位王叔说，三佛齐正在跟驻辇国交战，他们国家的财政吃紧，原本以为大人是来趁火打劫的，没想到大