比贾似道从小到大都知道玉，很值钱；翡翠，也很值钱。
但是贾似道却不知道玉分软玉和硬玉。
所谓的和田玉，就是软玉的代表了。这玩意儿很出名，很容易就让人想到和氏璧、传国玉玺，产地也是在中国境内的新疆。此外，青海等地，也多有玉石的开发。给贾似道的感觉，就是玉，是来自中国的西部，距离他所在的临海，似乎很远。
而翡翠则是硬玉，红色为翡，绿色为翠。即便不用查，贾似道也知道，缅甸的翡翠，很出名。至于看多了资料，则是什么帕敢啊、抹岗之类的场口，老坑新坑的区别，甚至于翡翠的颜色，都区分得很细。不同的翡翠，有着迥异的价值，直让贾似道看得云里雾里的。
好在有这样一句话，贾似道还算是比较明白。
石以玉为美，玉以翡翠为上等，翡翠以绿为极品。
在随后的时间里，贾似道倒是很认命了一样，放弃了那些很专业的解释，转而看起了一些闲杂趣事，倒也看得津津有味。诸如某某在赌石千百次之后，亏得几乎要成为乞丐了，但是最后一次出手，却让他重新站到了千万富翁的行列。
又或者是谁在去云南旅游的时候，象征性地赌了一次石头，就赢回了百万的身家。