你切了!”
“哦哦哦!”Soeren连忙从他手上把刀拿下来:“你生病了,我知道是不好的感觉,可是你要强奸。”
张衣瞬间石化了,伸手捂住嘴巴。
“强奸谁?”张恒礼不可思议地指着我:“她?”
“Nonono,你,你强奸,你自己!”Soeren一字一顿,清清楚楚地说。
张恒礼视线下垂,吞吞吐吐地说:“我要怎么样我自己,那……那是自愿的……不,不需要用强。”
我跟张衣还有张恒礼的病友,笑得人仰马翻。张恒礼的脸都红了。
“傻啊,他想说要你‘坚强’!”我解释说:“我不是在德国的时候就说过这个人吗?中文烂,闹过各种笑话!”
“哦!”Soeren也恍然大悟,“是坚强,你加油,坚强!”
“哎呦!”张恒礼松一口气,“我说呢,这老外,怎么一见面就开黄腔撒!”
“你知道了吗?”Soeren又把话题拉回来,问张衣。
张恒礼看张衣没回答,问Soeren:“你自己最喜欢的是哪个词啊?”
“中文还是德文还是英文还是意大利文?”
张恒礼瞠目