一句诗都带着典故，扑朔朦胧的表达方法自诗成后便一直有人争议。
有人说这是作者的幻想，也有人说这是一首悼亡词。不管如何，在这个时候，胡彦书抽出这两句诗来，简宁想他想表达的更多是悼亡。
悼亡他还没开始就结束的感情，正如“玉生烟”中的男女主人公韩重与紫玉般，纵使两情相悦，却是阴阳相隔。
而简宁的无情，对胡彦书来说，正如阴阳之隔。
所以，他们就只会是朋友了。简宁特意让小厮包上些香皂过去，也就是想让胡彦书明白，虽她对他无男女之情，可却也尊重他为人，若是他愿意，他们还可以是知己。
男女的情事总是纠纠缠缠的，就如简宁现在写得厨娘传。在第一部书里，三笑得到了梦中仙人的指点，会了逆天厨艺，然后在第二部书里，她将会被主家送给左仆射（宰相），然后遇见宰相的儿子，也就是所谓的男主角……
这必然是个纠缠的故事，所以看着胡彦书信的简宁也会在想，若是自己是三笑，自己会怎么做？想了很多次，都是摇摇头。宁予农夫为妻，不予王侯为妾，胡彦书家世太高了，即使自己对他有那个意思，也不会想嫁给他。
规矩太多，家族人员太庞大，往来太累