所以拥有它，或是企图揭开玉插屏背后秘密的人，都将有灾祸降临。半个世纪前的中苏联合科考队，就是为了揭开玉插屏背后的秘密，结果几乎全军覆没，一共四十二个人，只有二人侥幸生还，其余的人就那么无声无息地消失在了大漠深处，实在是太可怕了！其后半个世纪，玉插屏无影无踪，不知被藏匿在世界上哪个角落，没想到，半个世纪后，玉插屏竟又重新出现……”
“玉插屏隐藏了什么秘密？”
“我还没有完全解开，我认为玉插屏上那些奇特的符号是一种已经失传的死文字——西夏文，要想解开玉插屏的秘密，首先就要破译那些古老的西夏文。”
“西夏文！死文字？”
“嗯，学术界将那些已经失传，没有人使用的古代文字称为死文字。”
“这个我也听说过，不过，据我所知，科兹诺夫1909年发现黑水城，盗掘了大批西夏文文献，此后，国内外有不少学者研究那些文献，我想现在应该有学者认识西夏文吧。”
“是的，国内就有能破译西夏文的专家，但是……”
“但是什么？”
梁云杰说到这，忽然将头扭向了窗外，微张着嘴巴，似乎整个人都僵住了，唐风诧异地扭头也