我只是戴罪立功。” 布尔坚科毫不含糊地回答。
马卡罗夫流连于高尔基图书馆浩瀚的藏书中，他随手翻开了一本中文书，这是一本《资治通鉴》，看着那些陌生的方块字，马卡罗夫忽然有了一种似曾相识的感觉，他又想起了他的中国朋友——梁，梁云杰，不知道，他现在怎么样了？那个可怕的夜晚……
马卡罗夫合上书，闭上了眼睛，也就是从这时起，马卡罗夫决心开始系统地学习中文，当他重新睁开眼时，他忽然想起来，布尔坚科呢？他跑到了哪去了？
马卡罗夫穿行在一排排高大的书架间，寻找布尔坚科，来到外面走廊上，他发现布尔坚科正在图书馆的走廊尽头和一个陌生男子交谈，那男人看上去和自己年纪相仿，西装革履，经过精心修饰的络腮胡子，戴着眼镜，一副学者模样，马卡罗夫寻思着：这男子也许是布尔坚科的朋友？他向布尔坚科和那男子走过去，布尔坚科看见马卡罗夫走过来，友好地冲他挥了挥手，可陌生男子却一低头，和马卡罗夫擦身而过，消失在走廊上，马卡罗夫疑惑地问布尔坚科：“这人是谁？”
“一个留学生。”
“外国人？”
“对！美国人，他有些内向，很敏感，不愿与人多交往，所以