张大仙，见过安德烈将军。张大仙，你好交际。”
彭先生嘴损起来，也挺伤人。张大仙也不知是真听不懂，还是假听不懂，哈哈一笑，把话接了过去：“哎！张某不才，早年在俄国做生意，学过几句洋文，安德烈先生虽然汉话说的很好，但还是有些东西不太明白，就请我给他做个翻译，平日里也方便。我不过是在人家手底下做活，聊以糊口而已。”
陈班主上前一步行礼：“陈某，戏鼓楼班主，见过将军，见过张大仙。二位带着许多兵丁，到我这后台来，是什么意思呢？”
安德烈压根儿就没搭理陈班主，反而是饶有兴趣地打量着小九。
张大仙笑忒忒地凑过去：“戏散了场，到后面来还能是干什么呀？赏戏呗！安德烈将军说了，这陈彩媂呀，唱得好。他要亲自来赏戏！”
一个老毛子，学过几句汉话而已，怎么可能听得懂戏呢？张大仙儿不过是这么个说辞，陈班主就是不信，也没有什么办法。
张大仙转过头，对一个士兵低声嘱咐了几句。那士兵点点头，上前两步把一个袋子丢在了桌上。布袋子本就没束口，这么一丢，里面的东西就散落在桌面。零零碎碎什么都有，扳指、头花，还有两个拇指大小的小金元宝。