而也就是在那天晚上，我做了一件让我至今还无法忘记的事。
“Odd？……是古怪的意思吧？”那天晚上，在和美国Leptin公司的总裁网上谈话的时候，我盯着电脑屏幕上显示的对方的话语，下意识地问道。
“不是啦，Odd除了古怪的解释外，还有奇数，余下，零头这些解释。你理解错了啦。”听到我的话，马伊可立刻细声指出我的错误。
“哦，原来如此啊。不过古怪和奇数、剩余有什么联系吗？貌似没联系啊，真想不通当初发明这个词的英国人是怎么想的。”虽说被马伊可指出了错误，我内心的自尊还是让我不禁多抱怨了几句。
听到我的话，马伊可侧过脸蛋，黑发垂在一侧，她眯起灿亮的眼睛，嘟起嘴吧，用古怪的眼神看着我。
看到马伊可的表情，我不禁问道。
“喂，马伊可是英语帝吧，你倒是告诉我美国人到底是怎么想的啊。古怪和奇数有什么关系吗，为什么同一个词会有两个意思截然无关的翻译？”
“这……我怎么知道啊？我又不是英国人或美国人。”对于我的无聊疑问，马伊可眯起眼睛，无趣地盯着我。
“你不是英语帝吗？”
“谁说的