陈实只好鼓起头皮说道：“很高兴能拿这个奖，实在是太意外，太惊喜了，感谢戛纳电影节评委会，感谢现场的各位观众，各位明星大腕们，虽然我不知道你们的名字，可我非常真诚地感谢你们给予的掌声，我希望，下次再来戛纳还能看到你们，也希望下次来的时候我能听懂你们说什么，更希望下次来的时候有几个外国朋友，谢谢，谢谢大家。”
简单的客套几句，陈实准备要下台，翻译简单的说了一遍，然后两人就准备走，可主持人叫主了他们，他们两人问翻译什么意思。
翻译道：“他们说你还没有说。”
翻译说的是李雅莲，意思是让李雅莲发言。
陈实笑了笑，示意李雅莲上前去说，李雅莲有点紧张，有点脸红，不过却勇敢地上前，走到话筒前面，先拍了拍话筒，喂喂了两句，试了一下。
她说道：“能拿这个奖，首先要感谢我的搭档，我的老公，我的老板陈实先生，若没有他，就不会有我今天，更不会有这部电影的诞生，若没有他，我不知道此时在哪一个山旮旯里面求生。正是我的先生把是从贫困的环境中拯救了出来，如此我才有闲心和时间来完善这部电影，如此我才有资金来拍摄这部电影，如此我才有勇气和信心来拍摄这部电