小瓶和玻璃针管给她打了一针，临走又留下一个装西药片的白纸包。他和詹姆斯用英文交谈，宋妈站在一旁焦急地看着，听不懂，也帮不上手。医生走后，詹姆斯跟宋妈详细交代，药片什么时候吃，吃多少。宋妈听得云里雾里，搞不懂这些西洋药片怎么这样麻烦。詹姆斯不放心，又简要地强调了一遍，并用笔标在纸包上，宋妈才算记住。
宋妈打开房门要出去，门外一股烟窜进来，把她呛得咳了两声。詹姆斯也一惊，连忙问：“怎么回事？”宋妈回过神来，顿时一锤拳叫了声：“哎呀，我熬的粥！”赶忙往楼下跑。詹姆斯看了一眼雨涵，她睡得很安稳，便也起身跟着下楼去。
黑烟从后厨房穿过餐厅漫布了整个一层大厅，正徐徐地沿着楼梯往楼上弥散来，看样子后厨是烧着了。詹姆斯不敢大意，赶紧给消防局拨了个电话。
宋妈一边咳着一边从厨房跑出来，显然被吓坏了，声音带着哭腔说：“詹先生，烟太大了，根本没办法进去。这可怎么是好啊？！”
“消防局的人一会儿就到。我先上楼去叫醒林小姐，宋妈你先都到院子里待着，冯叔回来也别让他进来了。”
詹姆斯跑上楼，楼上的烟也渐渐浓密起来。他冲进雨涵的卧室，大声喊：“林