个熟悉而又陌生的声音在陈国栋耳边响起。
陈国栋扭头一看，是一张又黑又瘦的面孔，面孔上生着一只朝天鼻和一对三角眼，透出来的全是担忧和焦急。
“二郎，您可别吓唬俺啊，您要是有个三长两短，让俺怎么去和大官人交代！”这张面孔大声地对陈国栋说着一种口音极重的汉语，陈国栋一时想不起是哪里的方言，但是偏偏能够听懂！
“我是谁？你说，我是谁？”陈国栋再开口，居然也是同样的语音。
那张面孔扭曲了一下，重重叹了口气，“您是大宋武锐军中军训练官陈德兴，表字庆之，淮西安丰军人士，官拜从九品承信郎，年二十岁，生辰是大宋嘉熙二年九月初九辰时三刻……”三日来，他已经不是第一次说这番话儿了。
“那今夕是何年？”陈国栋又问。
“乃是大宋宝祐六年九月……”
“大宋宝祐六年，那是……”陈国栋用低不可闻的声音喃喃地道，“那么说来，我真的是穿越了！为什么？为什么是我？”
“二郎，您快醒醒吧，马上就要打仗啦！您不能这样……”那张面孔急得都快哭起来了。
就在这时，沉闷的鼓声突然响起，隐约能看到密集如林的长矛