活也要败给人家了。只是这兵书上怎么还有恁般多的番字？写的都是甚么？要不要找个番人译一下？”
“那是大食数字，是番人的算学字符，不难懂的，吾这些日子就在教砲军诸将学这个，你们也跟着一块儿学吧。”陈德兴加强了一下语气，“这部《海军学》上有甚多地方要用到番人算学，不学一点可没有办法打仗。”
“用吾大宋的算学不行么？”任道士当然是通算学的，要不然怎么给人算卦啊？而且他们神霄派除了算卦、看风水还会造烟火，算得上是这个时代的化学家了。
“那也得先学会番人的算学，要不然如何将之化为吾大宋的算学？”
中华算学当然是博大精深，但是陈德兴却不怎么懂——前生没有学过，今世同样没有这么学——更不用说将后世所学的西方数学化为中华算学了，而且陈德兴对当元代大数学家是没有兴趣的，不过眼前这位任我行有志当一位大数学家，他也是举双手赞成的。
“有道理……”任道士点点头，突然问道，“打仗还得学算学，这事儿真是新鲜，庆之，你的那些义弟们如何？都学得会么？”
陈德兴一笑，“才刚刚教了几日，能识得一些大食数字的已经有七八人了。”